As the city begins to update its development code, Lake Forest Park lags behind neighboring cities in building housing, especially affordable homes and homeless housing